Deepa Mehta roped in to direct the boldest web series for Netflix