Mohnish Behl will mark his return on the big screen with the Sanjay Dutt, Arjun Kapoor starrer Panipat