Ranveer Singh starrer Simmba faces trouble over infringement charges levelled by a beverage company