Sara Ali Khan’s mother and aunt win a legal battle over property as the case gets dismissed