Saina Nehwal biopic: Manav Kaul roped in to play Parineeti Chopra’s coach