Bollywood celebrities mourn the loss of legendary music director Khayyam