Kirti Kulhari and Aditi Rao Hydari to star in Parineeti Chopra starrer The Girl On The Train