Sriram Raghavan says directing Arun Khetarpal biopic is challenging, reveals Ekkis is the working title